Neverland

Life is not fair,but life will go on.


linda @ 2007-08-01 20:39

最近上网看见一些很搞笑的译名,挑几个记一下~~
1. Harry Potter and the Order of the Phenix —— 一般译名为凤凰社,我见的是朱雀帮……
2.The Lord of the Rings:the Return of the King——一般译名为王者无敌,我见的是皇上回宫……
3.Saron——一般译名为索隆,我见的是骚龙……
其实,我一直想不通,到底赫敏怎么能译成妙丽……读音都差得十万八千里




 
linda @ 2007-07-07 20:02

今天是卢沟桥事变70周年纪念日。挺悲哀的是,好象不少人已经忘了这回事,只在央视的新闻中有较多提及,地方新闻就……
再怎么愤青也没用,只能说,至少无愧于心。
忘记意味着背叛。
中国的强大要靠的不是愤青的叫骂,而是真正的团结努力,这才是给小日本最响亮的耳光。
铭记国耻——1931。9。18;1935华北事变;1937。7。7。



 
linda @ 2007-06-24 20:17

今天去了高招会,看了一些重点大学.厦大南开武大都说我的分数应该没问题,但还是想去北京......北外对外经贸什么的.


 
linda @ 2007-06-21 21:06

Finally,i've got the result i mostly feared....626 can get me where?!


 
linda @ 2007-06-20 21:00

What a lazy day~~


 
linda @ 2007-06-19 20:44

其实这篇文去年就写好了……只是今年才蒙企鹅帮打完(谢谢!!!)
现在回看,觉得我当年真不是一般的"奇思妙想".....还是Potter夫妇的BG呢....
唉..人这一辈子,总得有恶俗的人生体验吧?好吧...我承认我在找借口....
突然想起H常念叨的那句:没有background是出不来的~所以!慎读!



 
linda @ 2007-06-18 20:58

其实。。。。也没啥要写的。。。
今天去了书市,发现这年头坑骗消费者的出版社还真不少。宽宽的行距,大大的字,精美的包装,然后就想坑人几十RMB。
堕落啊。
文化复兴就靠这些奸商?!



 
网志分类
· 所有网志 (8) · Harry Potter (2) · Life (3) · 杂感 (2) · Book&Movie (0) · 未分类 (1) ·
最新的评论
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界 · 是夜

订阅 RSS

0005416

歪酷博客